¼ÒÃÄË¡¿Í¡¡ÆüËܼ̿¿¶¨²ñ
¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø
 
Åìµþ¼Ì¿¿·î´Ö ÆüËܼ̿¿¶¨²ñ¾Þ Æþ²ñ°ÆÆ⠼̿¿¶¨²ñ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë »ö¶ÈÊó¹ð
¼õ¾Þ¼Ô
¼õ¾ÞÍýͳ
¹ñºÝ¾Þ
¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥Ñ¡¼
¡Ê±Ñ¹ñ¡Ë ¡¡
Martin Parr

¡¡
¶áǯ¡¢ÆüËܤμ̿¿½¸¤Ï³°¹ñ¤Î¼Ì¿¿²È¡¢¸¦µæ¼Ô¡¢¥­¥å¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤«¤éÇ®¤¤¤Þ¤Ê¤¶¤·¤òÃí¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥Ñ¡¼¤Ï20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÆüËܤμ̿¿½¸¤ò¸Ä¿ÍŪ¤Ë¼ý½¸¤·¡¢¤½¤ì¤òÀ¤³¦Åª¤Ë°ÌÃ֤Ť±¤¿Ãø½ñ¡ØThe Photobook: A History ­µ,­¶¡Ù¡ÊPhaidon 2004/2006¡Ë¤ò´©¹Ô¤·¤¿¡£¡Ö¼Ì¿¿½¸¡×¤È¤¤¤¦Â¦Ì̤«¤é¡¢ÆüËܤμ̿¿É½¸½¤ÎÆÃħ¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¡¢ÆüËܤμ̿¿Ê¸²½¤ÎËܼÁ¤ò³°¹ñ¤Î¼Ì¿¿´Ø·¸¼Ô¤ËÃΤ餷¤á¤¿¡£

¸ùÏ«¾Þ

ËÜ¿ ·ò°ì
¡¡
º£Ç¯83ºÐ¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ëËÜ¿·ò°ì»á¤Ï¡¢1949ǯÅìµþÂç³ØÂèÆ󹩳ØÉô´¶È¸å¡¢Æ±Â綵¼ø¡¢µþÅÔÂç³Ø¶µ¼ø¤È¤·¤Æ±þÍѲ½³Ø¡ÊÆä˸÷²½³Ø¡Ë¤ÎʬÌî¤Ç¤¹¤°¤ì¤¿¶ÈÀÓ¤ò¤¢¤²¤é¤ì¤¿¡£¤½¤Î¸åÅìµþ¹©·ÝÂç³Ø¤Î³ØĹ¡Ê1996ǯ¡Á2004ǯ¡Ë¤È¤·¤Æ¼Ì¿¿¶µ°é¤ÎÌ̤ÇÂ礭¤Ê¹×¸¥¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºßÅìµþÂç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¡¦¹©³ØÇî»Î¡¢1995ǯ¡¡·®»°Åù°°ÆüÃæ¼ú¾Ï¡¢1997ǯ¡¡Ê¸²½¸ùÏ«¼Ô
¡¡
ʸ²½¿¶¶½¾Þ  ÁóãÖ¼Ë ¡¡
ÁóãּˡÊÂåɽ¡¦ÂçÅÄÄ̵®¡Ë¤Ï¡¢1986ǯ¤Ë¿¼À¥¾»µ×¡Øòí¡Ù¤ò½ÐÈǤ·¤¿¤Î¤òÈéÀÚ¤ê¤Ë¡¢£µ£°ºý¤ò±Û¤¨¤ë¼Ì¿¿½¸¤ò´©¹Ô¤·Â³¤±¡¢º£Æü¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Âç¼ê¤Î½ÐÈǼҤǤϼè¤ê¾å¤²¤Ë¤¯¤¤¼Ì¿¿ºîÉʤò¡¢É¾²Á¤ÎÄê¤Þ¤Ã¤¿¼Ì¿¿²È¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¿·¿Í¼Ì¿¿²È¤Î»Å»ö¤òÀѶËŪ¤Ëȯ·¡¤·¼Ì¿¿½¸¤È¤·¤Æ´©¹Ô¤·¤Æ¤­¤¿µ°Àפϡ¢ÆüËܤμ̿¿É½¸½¤Ë½ÅÍפʿåÌ®¤òÀڤ곫¤¤¤Æ¤­¤¿¤Èɾ²Á¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
ǯÅÙ¾Þ ÎëÌÚ Íýºö ¡¡
¥«¥é¡¼¼Ì¿¿¤Îɽ¸½¤ËÆȼ«¤ÎÀ¤³¦¤òÀڤ곫¤­³Î¤«¤Êɾ²Á¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤­¤¿ÎëÌÚÍýºö¤¬¡¢ÅìµþÅԼ̿¿Èþ½Ñ´Û¤Ç³«ºÅ¤·¤¿¸ÄŸ¡Ö·§Ìî¡¢Àã¡¢ºù¡×¡ÊÊ¿À®19ǯ9·î1Æü¡Á10·î21Æü¡Ë¤Ï¡¢¸Î¶¿·§Ìî¤ò¸¶ÅÀ¤È¤·¤Æ¾ì½ê¤È¼«Ê¬¤Î´Ö¤Ëή¤ì¤ë¤Þ¤Ê¤¶¤·¤Îµ°Àפòɽ¸½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ÎŸ¼¨¶õ´Ö¤Ï¡¢¸«¤ë¼Ô¤Î¿ÈÂδ¶³Ð¤Þ¤Ç¤â¼Ì¤·¹þ¤ß¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤»ë³Ð·Ð¸³¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤â¤Î¤È¤·¤ÆÂ礭¤Ê¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¡£
¡¡
ÎëÌÚ Î¶°ìϺ ¡¡
¼õ¾ÞÂоݤȤʤä¿¡ØÎëÌÚζ°ìϺ¼Ì¿¿½¸ ¥ª¥Ç¥Ã¥»¥¤¡Ù¤Ï¡¢ÎëÌÚ¤¬¼Ì¿¿¤ò»£¤ê»Ï¤á¤¿£±£¹£¶£²Ç¯¡¢£±£¹ºÐ¤Î²Æ¤Ë¡¢»³Ã«¤Î¸ø±à¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿¡Ö»³Ã«¤Î¾¯½÷¡×¤Î¼Ì¿¿¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢Áá°ðÅÄÂç³Ø¤Î³ØÀ¸»þÂå¤ÎºîÉÊ¡¢Â´¶È¸å¤ËÀ¤³¦³ÆÃϤò×Ç×Ó¤¤Ê⤤¤¿ºîÉʤȳ¤­¡¢¸½ºß¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ÎÁÔÂç¤ÊÎëÌÚζ°ìϺ¤Îιϩ¤Îµ°Àפ¬Èþ¤·¤¤¥â¥Î¥¯¥í¼Ì¿¿¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿½¸¤¬¡Ø¥ª¥Ç¥Ã¥»¥¤¡Ù¤Ç¡¢¤³¤Î¤Ò¤È¤ê¤Î¼Ì¿¿²È¤Î»ëÀþ¤òÆɤߤȤ뤳¤È¤¬¡¢¡Ø¥ª¥Ç¥Ã¥»¥¤¡Ù¤ò¸«¤ë¼Ô¤Î¥ª¥Ç¥Ã¥»¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡
À¥¸Í Àµ¿Í ¡¡
¼õ¾Þºî¡Öbinran¡×¡Ê¶äºÂ¥Ë¥³¥ó¥µ¥í¥ó¡Ë¤Ï¡¢ÂæÏѤο͡¹¤ÎÓϹ¥ÉʤǤ¢¤ë¥Ó¥ó¥í¥¦¤òÇä¤ë½÷À­¤¿¤Á¤ÎÆðۤʶõ´Ö¤òÀڤ껣¤Ã¤Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤·¤¿¼Ì¿¿Å¸¤Ç¤¢¤ë¡£¤«¤Ä¤Æ¡ÖÉô²°¡×¡Ösilent mode¡×¤Ê¤É¡¢ÂîÈ´¤Ê´¶³Ð¤ÇÆȼ«¤Î¼Ì¿¿¶õ´Ö¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤­¤¿ºî²È¤¬¡¢¿·¤¿¤Ë¼èºà¤·¤¿¤³¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢º£Æü¤ÎÀ­¤ä¿Í´Ö´Ø·¸¤òÉÔ»×µÄ¤Ê´í¤¦¤µ¤ÎÃæ¤ËÉÁ¤­½Ð¤·¤Æ¤¤¤Æ¶½Ì£¿¼¤¤¡£Â¾¤Î¥¨¥Ô¥´¡¼¥Í¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤ËÉÙ¤ó¤ÀÎϺî¤È¤·¤ÆǯÅپޤ˲Á¤¹¤ë¡£
¡¡
ºî²È¾Þ Àõ°æ ØÆÊ¿ ¡¡
¡Ø¥Ó¡¼¥È¥ë¥ºÅìµþ¡Ù¤Ç¥Ç¥Ó¥å¡¼¸å¡¢¶áºî¡ØÇÃΤ¤ÎÊ©Áü¡Ù¤Þ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤ê¿ô¿¤¯¤ÎºîÉʤòȯɽ¡£¾ï¤Ë»þÂåŪ´¶³Ð¤òÀè¼è¤ê¤·¤¿¼Ì¿¿ºîÉʤΤߤʤ餺¡¢¾®Àâ¡¢Çж罸¡¢TV¡¢É¾ÏÀ¤Ê¤ÉÀºÎÏŪ¤Ê³èÆ°¤Ç¡¢¼Ì¿¿³¦°Ê³°¤Î¿Í¡¹¤Ë¤â¼Ì¿¿²È¤Î¸ºß°ÕµÁ¤ò¹­¤¯ÃΤ餷¤á¤¿¸ùÀӤˤÏ¿Âç¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢»äÀߤΡֳ¤´ßÈþ½Ñ´Û¡×¤Ï£±£·Ç¯¤ò·Ð¤¿¤¤¤Þ¤â¤Ê¤ª¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¡¢¼Ì¿¿Ê¸²½¤Î¿¶¶½¤Ë¤âÌòΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
½½Ê¸»ú Èþ¿® ¡¡
¥³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¥Õ¥©¥È¥°¥é¥Õ¥¡¡¼¤È¤·¤Æ°ìÀ¤¤òÉ÷óÓ¡£¤Þ¤¿¡ØÍö¤Î½®¡Ù¤ä¡Ø²«¶â É÷Å·¿Í¡Ù¤Ê¤É¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¼Ì¿¿½¸¤Ç¡¢¤½¤Îºî²ÈÀ­¤òÀ¤¤ËÃΤ餷¤á¤¿½½Ê¸»ú»á¤Ï¡¢ºòǯ¤½¤Î½¸ÂçÀ®¤È¤¤¤¦¤Ù¤­Ê¬¸ü¤¤ºîÉʽ¸¡Ø´¶À­¤Î¥Ð¥±¥â¥Î¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡Ù¤ò¾å°´¤·¡¢¼Ì¿¿¤Ø¤Î»ß¤à¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¾ðÇ®¤òɽÌÀ¤·¤¿¡£¾¦¶È¤È¤·¤Æ¤Î¼Ì¿¿¤Èɽ¸½¤È¤·¤Æ¤Î¼Ì¿¿¤ò¤È¤â¤ËξΩ¤·¤Æ¾º²Ú¤µ¤»¤Æ¤­¤¿¤½¤Î³×¿·Åª¤ÊÀ¸¤­Êý¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ëºî²È¾Þ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¤È¸À¤¨¤ë¡£
¡¡
³Ø·Ý¾Þ ¿¼Àî ²íʸ

¡¡
¿¼Àî²íʸ»á¤Ï¡¢Àîºê»Ô»Ô̱¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Î³Ø·Ý°÷¤È¤·¤Æ³«´Û°ÊÍèÍÍ¡¹¤Ê¼Ì¿¿Å¸¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤³¤Ç¤ÎŸÍ÷²ñ¥«¥¿¥í¥°¤Ë¼¹É®¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¾¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÇÞÂΤËȯɽ¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òºÆ¹½À®¤·¤¿Ãø½ñ¡Ø¸÷¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ù¡ÊÀĵݼҡˤϡ¢Îò»Ë¤È¸½ºß¤ò±ý´Ô¤¹¤ë¡Ö¼Ì¿¿¤È¤Ï¤Ê¤Ë¤«¡×¤È¤¤¤¦º¬¸»Åª¤ÊÌ䤤¤«¤±¤ò¤¦¤Ê¤¬¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ç¥¸¥¿¥ë»þÂå¤Îº£Æü¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¼Ì¿¿¤Î̤Íè¤ò¤¦¤é¤Ê¤¦Íå¿ËÈפȤâ¸À¤¦¤Ù¤­¹¥Ãø¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡

¿·¿Í¾Þ ÀÐÀî ľ¼ù ¡¡
¼õ¾ÞÂоݤϼ̿¿½¸¡ØNEW DIMENSION¡Ù¤È¡ØPOLAR¡Ù¤Ç¤³¤ì¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¼Ì¿¿Å¸¤âÂоݤȤʤäƤ¤¤ë¡£¡ØNEW DIMENSION¡Ù¤ÏÀè»Ë»þÂå¤ÎÊɲè¤È¡¢¤½¤³¤Ë¤¤¤¿¤ëÆ»Äø¤Ç¤Î¸½¼Â¤Îưʪ¤ä¿Í´Ö¤ÎÀ¤³¦¤ò¤¢¤ï¤»¸«¤ë¤è¤¦¤ËÊÔ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¿·Á¯¤Ç¡¢ÉԻ׵ĤÊÌ¥ÎϤò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¡£¡ØPOLAR¡Ù¤ÏË̶˷÷¤Î¼«Á³¤ÈÀ¸³è¤ò¿·¤·¤¤»ëÅÀ¤Ç¤È¤é¤¨¤¿¼Ì¿¿½¸¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Èɽ¸½¤Ë¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¿·Á¯¤µ¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡
Á°Àî µ®¹Ô ¡¡
ºòǯ£±·î¤ÎÅìµþÅԼ̿¿Èþ½Ñ´Û¤Ë¤ª¤±¤ë»°¿ÍŸ¡ÖÃϵå¤Îι¿Í¡×¤Ç¤Ï¹ñÆâ³°¤ÎÌîÀ¸Æ°Êª¤ÎºîÉʤòȯɽ¤·¤ÆÂ繥ɾ¤ò¸Æ¤ó¤À¡£Ãϵå´Ä¶­¤ÈÀ¸¤­Êª¤ËÂФ¹¤ë¤½¤Î¿¼¤¤´ãº¹¤·¤È·Ñ³Ū¤Ê¼èºà¤Ï¡¢ºòǯ½ÐÈǤµ¤ì¤¿¡ØBear World¡Ù¡Ø¤¤¤Î¤·¤·¡Ù¤Ê¤É¤ÎÍ¥¤ì¤¿¼Ì¿¿½¸¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¡£¼«Á³´Ä¶­Ç˲õ¤Ë¤è¤ë±Æ¶Á¤ä¡¢¹ñÆâ¤Î½ÐÈǾõ¶·¤Î°­²½¤Ë¤È¤â¤Ê¤¦Á°ÅÓ¿Æñ¤Ê¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¥Õ¥©¥È¤Î»þÂå¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¥Ã¥·¥å¤Ê»£±Æ»ÑÀª¤È·òÆ®¤Ö¤ê¤Ï¾Î»¿¤ËÃͤ¹¤ë¡£
¡¡
²°Âå ÉÒÇî ¡¡
£±£¹£¹£¶Ç¯¤Î¸ÄŸ¡Ö¶õ´Ö¥·¥ê¡¼¥º¡¦¤»¤ó¤È¤¦¡ÊÁ¬Åò¡Ë¡×¡Ê¥Ä¥¢¥¤¥È¡¦¥Õ¥©¥È¡¦¥µ¥í¥ó¡Ë¤Ç¡¢Æðۤʶõ´Ö°Õ¼±¤Èʸ²½Åª·Ê´Ñ¤ò»ë³Ð²½¤·¤ÆÃíÌܤò½¸¤á¤¿²°ÂåÉÒÇî¤Ï¡¢£²£°£°£°Ç¯¤«¤é»Ï¤á¤¿¡Ö²óž²ó¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ê¤ëŸ³«¤ò¼¨¤·¤¿¡£¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤Î²óž±¿Æ°¤òĹ»þ´ÖϪ½Ð¤Ç»£±Æ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¿¿ô¤Î¿Í¡¹¤Î»²²Ã¤Ë¤è¤ë¡Ö²óž²óLIVE¡ª¡×¤Ø¤ÈȯŸ¤¹¤ë¡£¶õ´Ö¤È¤¤¤¦¥«¥ó¥Ð¥¹¤Ë¿ÈÂΤ¬³¨¶ñ¤È¤Ê¤Ã¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¤è¤¦¤Êɽ¸½¤Ï¡¢¼Ì¿¿¤Î¿·¤·¤¤²ÄǽÀ­¤ò¼¨º¶¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¾­Í褬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡
ÆÃÊÌ¾Þ ²¼»³ ÉÒϺ ¡¡
º£²ó¤Î¼õ¾Þ¤ÎÂоݤȤʤ俲¼»³»á¤ÎÃø½ñ¡¢¡ØÀ¤³¦¤òÀ©ÇƤ·¤¿ÆüËܤΥ«¥á¥é¡¦¡¦¡¦Ê³Æ®¤·¤¿¥µ¥à¥é¥¤¤¿¤Á¤Îµ­Ï¿¡Ù¤Ï¡¢Àï¸åÆüËܤΥ«¥á¥é»º¶È¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÀ¤³¦¤òÀ©ÇƤ·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤«¤ò¡¢Åö»ö¼Ô¤Î°ì°÷¤Ç¤¢¤ëÃø¼Ô¤¬¤Ä¤Ö¤µ¤Ë¸ì¤Ã¤¿µ®½Å¤Êµ­Ï¿¤Ç¤¢¤ë¡£Ãæ¤Ç¤â¤½¤ÎÂè°ìÊâ¤Ç¤¢¤ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥«¥á¥é¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÁÏÀß¡Ê£±£¹£µ£µÇ¯¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܤΥ«¥á¥éÍ¢½Ð»º¶È¤Î¤½¤Î¸å¤ÎȯŸ¤ËÂ礭¤Ê°ÕµÁ¤ò»ý¤Ä¤â¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î°ìºý¤ò°ìÆɤ¹¤ì¤ÐÀè¿Íã¤Î¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÅØÎϤ¬¤¢¤Ã¤Æ¤³¤½º£¤ÎÀ¤³¦°ì¤ÎÆüËܤΥ«¥á¥é»º¶È¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡
Áª¹Í°Ñ°÷¡§ ÈÓÂô¡¡¹ÌÂÀϺ ¡Ê¼Ì¿¿É¾ÏÀ²È¡Ë
  ¾åÌî¡¡½¤¡¡¡¡ ¡Ê¼Ì¿¿É¾ÏÀ²È¡Ë
  ±üÅÄ¡¡ÌÀµ×¡¡ ¡Ê¥¢¥µ¥Ò¥«¥á¥éÊÔ½¸Ä¹¡Ë
  ÀîÅÄ¡¡´îµ×¼£ ¡Ê¼Ì¿¿²È¡Ë
  ΩÌÚ¡¡µÁ¹À¡¡ ¡Ê¼Ì¿¿²È¡Ë
  Ããë¡¡ÌС¡¡¡ ¡Ê¼Ì¿¿²È¡Ë
  ˧²ì¡¡Æü½ÐÃË ¡Ê¼Ì¿¿²È¡Ë
 
¡Ê¸Þ½½²»½ç¡¢·É¾Îά¡Ë
 

¢£2008ǯÆüËܼ̿¿¶¨²ñ¾Þ¼õ¾ÞºîÉÊŸ
 

²ñ¾ì¡§ÉٻΥե¤¥ë¥à¥Õ¥©¥È¥µ¥í¥óÅìµþ¡¡¥¹¥Ú¡¼¥¹£±¡õ£² FUJIFILM SQUARE¡ÊÅìµþ¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¡Ë

   
²ñ¾ì¡§ 2008ǯ5·î30Æü(¶â)¡Á6·î5Æü(ÌÚ¡Ë¡¡ 11:00-20:00¡ÊºÇ½ªÆü14:00¡Ë    
Ìá¤ë
¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ø
Copyright(C)¸ø±×¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËܼ̿¿¶¨²ñ
The Photographic Society of Japan All right reserved.
¢©102-0082¡¡ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè°ìÈÖÄ®25 JCII¥Ó¥ë
TEL 03-5276-3585¡¡FAX 03-5276-3586